Search

[Cindy700]

ทุกวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ตามปฏิทินจีน กลิ่นหอมของใบไผ่ห่อข้าวเหนียวจะลอยอบอวลไปทั่ว นั่นคือสัญญาณของ "เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง" หรือ "เทศกาลตวนอู่" ที่มาพร้อมตำนานสะเทือนใจจากความรักชาติอันแรงกล้า

ต้นกำเนิดตำนานสุดดราม่า
เทศกาลนี้เกิดจากเรื่องราวของ "ชีหยวน" กวีหนุ่มและขุนนางผู้ซื่อสัตย์แห่งแคว้นฉู่ในยุคเลียดก๊ก ด้วยความกล้าหาญที่เตือนกษัตริย์เรื่องการคอร์รัปชัน เขากลับถูกขุนนางฉ้อฉลใส่ร้ายจนถูกเนรเทศ
ด้วยความอัดอั้นและผิดหวังในความยุติธรรม ชีหยวนตัดสินใจจบชีวิตตัวเองด้วยการกระโดดแม่น้ำแยงซีเกียงในวันที่ 5 เดือน 5 ทิ้งไว้เพียงบทกวีและความรักที่มีต่อแผ่นดินเกิด

จากความเศร้าสู่ประเพณีที่มีความหมาย
เมื่อชาวบ้านทราบข่าว พวกเขาพายเรือออกตามหาร่างของชีหยวนและโยนข้าวลงน้ำเพื่อไม่ให้ปลามากินศพ แต่เมื่อเห็นว่าวิธีนี้ไม่ได้ผล...

ตำนานเล่าว่า ปีต่อมา มีชาวบ้านฝันเห็นวิญญาณชีหยวนแนะนำให้:
[ul]

• ห่ออาหารด้วยใบไผ่ แล้วโยนลงน้ำ (จุดกำเนิดบ๊ะจ่าง)
• แต่งเรือเป็นรูปมังกร เพื่อหลอกสัตว์น้ำว่าเป็นของพญามังกร ห้ามแตะต้อง

[/ul]
เหตุการณ์นี้จึงกลายเป็นที่มาของประเพณี แข่งเรือมังกร และ การไหว้บ๊ะจ่าง ที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
มากกว่าขนม คือพลังแห่งการปกป้อง

วันที่ 5 เดือน 5 หรือ "โหงวเหว่ยโจ่ว" ในความเชื่อจีนยังเป็นวันที่ภูตผีและสิ่งชั่วร้ายจะออกมาอาละวาด ทำให้มีพิธีกรรมไล่สิ่งไม่ดีมากมาย:
[ul]

• จุดเครื่องหอม กำยาน เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย
• ดื่มเหล้าสมุนไพรเพื่อป้องกันโรคภัย
• ทำความสะอาดบ้านเพื่อเรียกความมั่งคั่งและไล่พลังลบ

[/ul]

ความหมายที่ลึกซึ้งสำหรับคนยุคใหม่
บ๊ะจ่างไม่ใช่แค่ขนมหวานใบไผ่ แต่เป็น สัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และการยืนหยัดต่อสู้กับความอยุติธรรม ขณะที่การแข่งเรือมังกรคือ การรวมพลังของชุมชนเพื่อระลึกถึงวีรบุรุษผู้เสียสละ

ในเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างปีนี้ แม้ไม่ได้ร่วมพิธี แค่กล้าพูดความจริงและยืนหยัดในสิ่งถูกต้อง ก็เท่ากับกำลังสืบสานเจตนารมณ์ของชีหยวนแล้ว!